Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiromania - Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mÃ¢ine.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiromania

Kiromania

Kireno

Kijerumani

Kiitaliano

Kipolishi

Kifaransa

Kiarabu

Kiukreni

Kiyahudi

Kiingereza

Kichina cha jadi

Category Free writing

Kichwa	Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mÃ¢ine.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Freitas	Lugha ya kimaumbile: Kiromania Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mÃ¢ine.

Ilihaririwa mwisho na iepurica - 23 Oktoba 2006 10:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Oktoba 2006 13:16
	iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	PLEASE, write correct the text!! It should be : "Mi-e dor de tine. Te pupic, pe mÃ¢ine." I know that portughese have not our characters, but letting letters out changes the meaning of the sentence. It is a big difference between: "pe mine", which means "me" and " pe mÃ¢ine" which means "see you tomorrow". The last part, as it is written now, would be translated : "I kiss you on me". No sense.