Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fince - meu amor é lindo.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceFince

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
meu amor é lindo.
Metin
Öneri GislaineB
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

meu amor é lindo.

Başlık
Rakkaani on kaunis.
Tercüme
Fince

Çeviri Nuppu
Hedef dil: Fince

Rakkaani on kaunis.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
En son Maribel tarafından onaylandı - 10 Nisan 2007 13:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Nisan 2007 20:37

Maribel
Mesaj Sayısı: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.