Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-فنلاندی - meu amor é lindo.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیفنلاندی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
meu amor é lindo.
متن
GislaineB پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

meu amor é lindo.

عنوان
Rakkaani on kaunis.
ترجمه
فنلاندی

Nuppu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی

Rakkaani on kaunis.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maribel - 10 آوریل 2007 13:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 آوریل 2007 20:37

Maribel
تعداد پیامها: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.