Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Suomi - meu amor é lindo.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiSuomi

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
meu amor é lindo.
Teksti
Lähettäjä GislaineB
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

meu amor é lindo.

Otsikko
Rakkaani on kaunis.
Käännös
Suomi

Kääntäjä Nuppu
Kohdekieli: Suomi

Rakkaani on kaunis.
Huomioita käännöksestä
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 10 Huhtikuu 2007 13:34





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

2 Huhtikuu 2007 20:37

Maribel
Viestien lukumäärä: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.