Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Фински - meu amor é lindo.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиФински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
meu amor é lindo.
Текст
Предоставено от GislaineB
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

meu amor é lindo.

Заглавие
Rakkaani on kaunis.
Превод
Фински

Преведено от Nuppu
Желан език: Фински

Rakkaani on kaunis.
Забележки за превода
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
За последен път се одобри от Maribel - 10 Април 2007 13:34





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Април 2007 20:37

Maribel
Общо мнения: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.