Prevođenje - Brazilski portugalski-Finski - meu amor Ã© lindo.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	meu amor Ã© lindo.
Tekst Poslao GislaineB	Izvorni jezik: Brazilski portugalski meu amor Ã© lindo.

Naslov	Rakkaani on kaunis.
Prevođenje Finski Preveo Nuppu	Ciljni jezik: Finski Rakkaani on kaunis.
Primjedbe o prijevodu	Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 10 travanj 2007 13:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 travanj 2007 20:37
	Maribel Broj poruka: 871	TÃ¤ytyypÃ¤ kysyÃ¤ aiemmilta kÃ¤Ã¤ntÃ¤jiltÃ¤. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vÃ¤hÃ¤n hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.