Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Фінська - meu amor é lindo.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаФінська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
meu amor é lindo.
Текст
Публікацію зроблено GislaineB
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

meu amor é lindo.

Заголовок
Rakkaani on kaunis.
Переклад
Фінська

Переклад зроблено Nuppu
Мова, якою перекладати: Фінська

Rakkaani on kaunis.
Пояснення стосовно перекладу
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
Затверджено Maribel - 10 Квітня 2007 13:34





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Квітня 2007 20:37

Maribel
Кількість повідомлень: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.