Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Finlandese - meu amor é lindo.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseFinlandese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
meu amor é lindo.
Testo
Aggiunto da GislaineB
Lingua originale: Portoghese brasiliano

meu amor é lindo.

Titolo
Rakkaani on kaunis.
Traduzione
Finlandese

Tradotto da Nuppu
Lingua di destinazione: Finlandese

Rakkaani on kaunis.
Note sulla traduzione
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
Ultima convalida o modifica di Maribel - 10 Aprile 2007 13:34





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

2 Aprile 2007 20:37

Maribel
Numero di messaggi: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.