Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Fiński - meu amor é lindo.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiFiński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
meu amor é lindo.
Tekst
Wprowadzone przez GislaineB
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

meu amor é lindo.

Tytuł
Rakkaani on kaunis.
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez Nuppu
Język docelowy: Fiński

Rakkaani on kaunis.
Uwagi na temat tłumaczenia
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 10 Kwiecień 2007 13:34





Ostatni Post

Autor
Post

2 Kwiecień 2007 20:37

Maribel
Liczba postów: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.