Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Finlandês - meu amor é lindo.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsFinlandês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
meu amor é lindo.
Texto
Enviado por GislaineB
Idioma de origem: Português brasileiro

meu amor é lindo.

Título
Rakkaani on kaunis.
Tradução
Finlandês

Traduzido por Nuppu
Idioma alvo: Finlandês

Rakkaani on kaunis.
Notas sobre a tradução
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
Último validado ou editado por Maribel - 10 Abril 2007 13:34





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Abril 2007 20:37

Maribel
Número de Mensagens: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.