Traducerea - Portugheză braziliană-Finlandeză - meu amor Ã© lindo.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	meu amor Ã© lindo.
Text Înscris de GislaineB	Limba sursă: Portugheză braziliană meu amor Ã© lindo.

Titlu	Rakkaani on kaunis.
Traducerea Finlandeză Tradus de Nuppu	Limba ţintă: Finlandeză Rakkaani on kaunis.
Observaţii despre traducere	Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".

Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 10 Aprilie 2007 13:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Aprilie 2007 20:37
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	TÃ¤ytyypÃ¤ kysyÃ¤ aiemmilta kÃ¤Ã¤ntÃ¤jiltÃ¤. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vÃ¤hÃ¤n hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.