Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-Fince - Var det det det det betydde.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

Fransızca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Fince

Hollandaca

Latince

Almanca

Başlık	Var det det det det betydde.
Metin Öneri Porfyhr	Kaynak dil: İsveççe Var det det det det betydde.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Başlık	Oliko se sitÃ¤, mitÃ¤ sillÃ¤ tarkoitettiin.
Tercüme Fince Çeviri Maribel	Hedef dil: Fince Oliko se sitÃ¤, mitÃ¤ sillÃ¤ tarkoitettiin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	NeljÃ¤ kertaa det... 1. muodollinen subjekti 2. demonstratiivipronomini se TÃ¤stÃ¤ vÃ¤listÃ¤ on jÃ¤tetty relatiivipronomini pois, kuten ruotsiksi voi jÃ¤ttÃ¤Ã¤. KyseessÃ¤ mielestÃ¤ni "som". 3. mÃ¤Ã¤rÃ¤inen artikkeli 4. pÃ¤Ã¤sana = "det" = se (se jossakin tietyssÃ¤ paikassa)

En son Maribel tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2007 10:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Ağustos 2007 15:19
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	Voin olla vÃ¤Ã¤rÃ¤ssÃ¤, kommentoikaa ihmeessÃ¤! Voisi kai olla nÃ¤illÃ¤ selityksin myÃ¶s: Oliko se se, mitÃ¤ se tarkoitti.