Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - hayatta hiç yapmak istediÄŸinizde yapamadığınız...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Przemówienie

Tytuł
hayatta hiç yapmak istediğinizde yapamadığınız...
Tekst
Wprowadzone przez asliim
Język źródłowy: Turecki

hayatta hiç yapmak istediğinizde yapamadığınız veya yaptığınıza pişman olduğunuz bir icat var mı?

Tytuł
has there ever been an invention
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez kafetzou
Język docelowy: Angielski

has there ever been an invention that you wanted to make and didn't, or one you that you made and regretted?
Uwagi na temat tłumaczenia
In the original, it says "in life" - I used "ever" and the present perfect tense to translate that.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 8 Marzec 2008 18:54