Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Английский - hayatta hiç yapmak istediÄŸinizde yapamadığınız...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Речь

Статус
hayatta hiç yapmak istediğinizde yapamadığınız...
Tекст
Добавлено asliim
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

hayatta hiç yapmak istediğinizde yapamadığınız veya yaptığınıza pişman olduğunuz bir icat var mı?

Статус
has there ever been an invention
Перевод
Английский

Перевод сделан kafetzou
Язык, на который нужно перевести: Английский

has there ever been an invention that you wanted to make and didn't, or one you that you made and regretted?
Комментарии для переводчика
In the original, it says "in life" - I used "ever" and the present perfect tense to translate that.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 8 Март 2008 18:54