תרגום - טורקית-אנגלית - hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה נאום

שם	hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z...
טקסט נשלח על ידי asliim	שפת המקור: טורקית hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z veya yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±za piÅŸman olduÄŸunuz bir icat var mÄ±?

שם	has there ever been an invention
תרגום אנגלית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: אנגלית has there ever been an invention that you wanted to make and didn't, or one you that you made and regretted?
הערות לגבי התרגום	In the original, it says "in life" - I used "ever" and the present perfect tense to translate that.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 8 מרץ 2008 18:54