Übersetzung - Türkisch-Englisch - hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Rede

Titel	hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z...
Text Übermittelt von asliim	Herkunftssprache: Türkisch hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z veya yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±za piÅŸman olduÄŸunuz bir icat var mÄ±?

Titel	has there ever been an invention
Übersetzung Englisch Übersetzt von kafetzou	Zielsprache: Englisch has there ever been an invention that you wanted to make and didn't, or one you that you made and regretted?
Bemerkungen zur Übersetzung	In the original, it says "in life" - I used "ever" and the present perfect tense to translate that.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 8 März 2008 18:54