Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Niemiecki - Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben....

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Niemiecki

Kategoria Esej

Tytuł	Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben....
Tekst Wprowadzone przez smiiile	Język źródłowy: Szwedzki Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben. VÃ¤rldens stÃ¶rsta dalahÃ¤st finns i avesta och Ã¤r 13m hÃ¶g.

Tytuł	Der bekannteste Schnitzer heiÃŸt Gambel Damben.
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Bhatarsaigh	Język docelowy: Niemiecki Der bekannteste Schnitzer heiÃŸt Gambel Damben. Das weltgrÃ¶ÃŸte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 21 Marzec 2008 23:36

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Marzec 2008 21:40
	pirulito Liczba postów: 1180	Dies ist nur eine Anregung! Der bekannteste Schnitzer... ... heiÃŸt Gambel Damben. "Kallades" ist doch eine Passivform: wird (als) Gambel Damben genannt . Ich weiÃŸ, dass er wirklich Tysk Anders Gunnarsson heiÃŸt. Das weltgrÃ¶ÃŸte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch. Das grÃ¶ÃŸte Dalapferd der Welt steht in Avesta und ist 13 m hoch.
		15 Marzec 2008 16:31
	Bhatarsaigh Liczba postów: 253	Genau, Schnitzer ist wohl besser Viele Sprachen benutzen das Passiv "genannt werden". Im Deutschen ist die Aktivform "heiÃŸen" aber Ã¼blicher.
		15 Marzec 2008 17:00
	pirulito Liczba postów: 1180	Ich war nicht sicher, welche Verbformen zum Satz passen. Danke shÃ¶n Bhatarsaigh!