Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Tedesco - Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben....

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Tedesco

Categoria Saggio

Titolo	Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben....
Testo Aggiunto da smiiile	Lingua originale: Svedese Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben. VÃ¤rldens stÃ¶rsta dalahÃ¤st finns i avesta och Ã¤r 13m hÃ¶g.

Titolo	Der bekannteste Schnitzer heiÃŸt Gambel Damben.
Traduzione Tedesco Tradotto da Bhatarsaigh	Lingua di destinazione: Tedesco Der bekannteste Schnitzer heiÃŸt Gambel Damben. Das weltgrÃ¶ÃŸte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 21 Marzo 2008 23:36

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Marzo 2008 21:40
	pirulito Numero di messaggi: 1180	Dies ist nur eine Anregung! Der bekannteste Schnitzer... ... heiÃŸt Gambel Damben. "Kallades" ist doch eine Passivform: wird (als) Gambel Damben genannt . Ich weiÃŸ, dass er wirklich Tysk Anders Gunnarsson heiÃŸt. Das weltgrÃ¶ÃŸte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch. Das grÃ¶ÃŸte Dalapferd der Welt steht in Avesta und ist 13 m hoch.
		15 Marzo 2008 16:31
	Bhatarsaigh Numero di messaggi: 253	Genau, Schnitzer ist wohl besser Viele Sprachen benutzen das Passiv "genannt werden". Im Deutschen ist die Aktivform "heiÃŸen" aber Ã¼blicher.
		15 Marzo 2008 17:00
	pirulito Numero di messaggi: 1180	Ich war nicht sicher, welche Verbformen zum Satz passen. Danke shÃ¶n Bhatarsaigh!