Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σουηδικά-Γερμανικά - Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben....

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Γερμανικά

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος	Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben....
Κείμενο Υποβλήθηκε από smiiile	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben. VÃ¤rldens stÃ¶rsta dalahÃ¤st finns i avesta och Ã¤r 13m hÃ¶g.

τίτλος	Der bekannteste Schnitzer heiÃŸt Gambel Damben.
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Bhatarsaigh	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Der bekannteste Schnitzer heiÃŸt Gambel Damben. Das weltgrÃ¶ÃŸte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 21 Μάρτιος 2008 23:36

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Μάρτιος 2008 21:40
	pirulito Αριθμός μηνυμάτων: 1180	Dies ist nur eine Anregung! Der bekannteste Schnitzer... ... heiÃŸt Gambel Damben. "Kallades" ist doch eine Passivform: wird (als) Gambel Damben genannt . Ich weiÃŸ, dass er wirklich Tysk Anders Gunnarsson heiÃŸt. Das weltgrÃ¶ÃŸte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch. Das grÃ¶ÃŸte Dalapferd der Welt steht in Avesta und ist 13 m hoch.
		15 Μάρτιος 2008 16:31
	Bhatarsaigh Αριθμός μηνυμάτων: 253	Genau, Schnitzer ist wohl besser Viele Sprachen benutzen das Passiv "genannt werden". Im Deutschen ist die Aktivform "heiÃŸen" aber Ã¼blicher.
		15 Μάρτιος 2008 17:00
	pirulito Αριθμός μηνυμάτων: 1180	Ich war nicht sicher, welche Verbformen zum Satz passen. Danke shÃ¶n Bhatarsaigh!