Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-जर्मन - Den mest kända täljaren kallades Gambel Damben....

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीजर्मन

Category Essay

शीर्षक
Den mest kända täljaren kallades Gambel Damben....
हरफ
smiiileद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Den mest kända täljaren kallades Gambel Damben.
Världens största dalahäst finns i avesta och är 13m hög.

शीर्षक
Der bekannteste Schnitzer heißt Gambel Damben.
अनुबाद
जर्मन

Bhatarsaighद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Der bekannteste Schnitzer heißt Gambel Damben. Das weltgrößte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch.
Validated by iamfromaustria - 2008年 मार्च 21日 23:36





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 13日 21:40

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Dies ist nur eine Anregung!

Der bekannteste Schnitzer...

... heißt Gambel Damben.

"Kallades" ist doch eine Passivform: wird (als) Gambel Damben genannt .
Ich weiß, dass er wirklich Tysk Anders Gunnarsson heißt.

Das weltgrößte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch.
Das größte Dalapferd der Welt steht in Avesta und ist 13 m hoch.





2008年 मार्च 15日 16:31

Bhatarsaigh
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253
Genau, Schnitzer ist wohl besser

Viele Sprachen benutzen das Passiv "genannt werden". Im Deutschen ist die Aktivform "heißen" aber üblicher.

2008年 मार्च 15日 17:00

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Ich war nicht sicher, welche Verbformen zum Satz passen.

Danke shön Bhatarsaigh!