Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Немски - Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Немски

Категория Есе

Заглавие	Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben....
Текст Предоставено от smiiile	Език, от който се превежда: Swedish Den mest kÃ¤nda tÃ¤ljaren kallades Gambel Damben. VÃ¤rldens stÃ¶rsta dalahÃ¤st finns i avesta och Ã¤r 13m hÃ¶g.

Заглавие	Der bekannteste Schnitzer heiÃŸt Gambel Damben.
Превод Немски Преведено от Bhatarsaigh	Желан език: Немски Der bekannteste Schnitzer heiÃŸt Gambel Damben. Das weltgrÃ¶ÃŸte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch.

За последен път се одобри от iamfromaustria - 21 Март 2008 23:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Март 2008 21:40
	pirulito Общо мнения: 1180	Dies ist nur eine Anregung! Der bekannteste Schnitzer... ... heiÃŸt Gambel Damben. "Kallades" ist doch eine Passivform: wird (als) Gambel Damben genannt . Ich weiÃŸ, dass er wirklich Tysk Anders Gunnarsson heiÃŸt. Das weltgrÃ¶ÃŸte Dalapferd befindet sich in Avesta und ist 13m hoch. Das grÃ¶ÃŸte Dalapferd der Welt steht in Avesta und ist 13 m hoch.
		15 Март 2008 16:31
	Bhatarsaigh Общо мнения: 253	Genau, Schnitzer ist wohl besser Viele Sprachen benutzen das Passiv "genannt werden". Im Deutschen ist die Aktivform "heiÃŸen" aber Ã¼blicher.
		15 Март 2008 17:00
	pirulito Общо мнения: 1180	Ich war nicht sicher, welche Verbformen zum Satz passen. Danke shÃ¶n Bhatarsaigh!