Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Polski - det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPolski

Kategoria Życie codzienne - Dom/ Rodzina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och...
Tekst
Wprowadzone przez Lillterrier
Język źródłowy: Szwedzki

det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och det känns jättebra att höra att jag var ett bra vittne, supernöjd är jag.
Gjorde mitt bästa såklart för min älskade kusin

Tytuł
Ciepło robi się na sercu słysząc twoje słowa...
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Edyta223
Język docelowy: Polski

Ciepło robi się na sercu słysząc twoje słowa, czuję się bardzo dobrze słysząc, że byłem dobrym świadkiem, jestem bardzo zadowolony. To oczywiste, że zrobiłem wszystko co mogłem dla mojej kochanej kuzynki.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 10 Lipiec 2008 01:20