Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פולנית - det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפולנית

קטגוריה חיי היומיום - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och...
טקסט
נשלח על ידי Lillterrier
שפת המקור: שוודית

det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och det känns jättebra att höra att jag var ett bra vittne, supernöjd är jag.
Gjorde mitt bästa såklart för min älskade kusin

שם
Ciepło robi się na sercu słysząc twoje słowa...
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Edyta223
שפת המטרה: פולנית

Ciepło robi się na sercu słysząc twoje słowa, czuję się bardzo dobrze słysząc, że byłem dobrym świadkiem, jestem bardzo zadowolony. To oczywiste, że zrobiłem wszystko co mogłem dla mojej kochanej kuzynki.
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 10 יולי 2008 01:20