Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Suedeză-Poloneză - det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPoloneză

Categorie Viaţa cotidiană - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och...
Text
Înscris de Lillterrier
Limba sursă: Suedeză

det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och det känns jättebra att höra att jag var ett bra vittne, supernöjd är jag.
Gjorde mitt bästa såklart för min älskade kusin

Titlu
Ciepło robi się na sercu słysząc twoje słowa...
Traducerea
Poloneză

Tradus de Edyta223
Limba ţintă: Poloneză

Ciepło robi się na sercu słysząc twoje słowa, czuję się bardzo dobrze słysząc, że byłem dobrym świadkiem, jestem bardzo zadowolony. To oczywiste, że zrobiłem wszystko co mogłem dla mojej kochanej kuzynki.
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 10 Iulie 2008 01:20