Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Tekst
Wprowadzone przez jheamorzinhuh
Język źródłowy: Japoński

kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
Uwagi na temat tłumaczenia
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)

Tytuł
Boa noite, quem é você?
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Poliglota
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Boa noite, quem é você? Onde você mora? Mora no Japão? Até logo! Boa noite! Beijos
Uwagi na temat tłumaczenia
oyasumi nasai おやすみ なさい é o "boa noite" usado para despedir-se, antes de ir dormir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 11 Sierpień 2008 03:02