Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Японська-Португальська (Бразилія) - kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Текст
Публікацію зроблено jheamorzinhuh
Мова оригіналу: Японська

kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
Пояснення стосовно перекладу
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)

Заголовок
Boa noite, quem é você?
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Poliglota
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Boa noite, quem é você? Onde você mora? Mora no Japão? Até logo! Boa noite! Beijos
Пояснення стосовно перекладу
oyasumi nasai おやすみ なさい é o "boa noite" usado para despedir-se, antes de ir dormir.
Затверджено casper tavernello - 11 Серпня 2008 03:02