Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
正文
提交 jheamorzinhuh
源语言: 日语

kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
给这篇翻译加备注
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)

标题
Boa noite, quem é você?
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Poliglota
目的语言: 巴西葡萄牙语

Boa noite, quem é você? Onde você mora? Mora no Japão? Até logo! Boa noite! Beijos
给这篇翻译加备注
oyasumi nasai おやすみ なさい é o "boa noite" usado para despedir-se, antes de ir dormir.
casper tavernello认可或编辑 - 2008年 八月 11日 03:02