Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Португалски Бразилски - kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиПортугалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Текст
Предоставено от jheamorzinhuh
Език, от който се превежда: Японски

kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
Забележки за превода
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)

Заглавие
Boa noite, quem é você?
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Poliglota
Желан език: Португалски Бразилски

Boa noite, quem é você? Onde você mora? Mora no Japão? Até logo! Boa noite! Beijos
Забележки за превода
oyasumi nasai おやすみ なさい é o "boa noite" usado para despedir-se, antes de ir dormir.
За последен път се одобри от casper tavernello - 11 Август 2008 03:02