Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Γράμμα/ e-mail
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
jheamorzinhuh
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)
τίτλος
Boa noite, quem é você?
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας
Μεταφράστηκε από
Poliglota
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Boa noite, quem é você? Onde você mora? Mora no Japão? Até logo! Boa noite! Beijos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
oyasumi nasai ãŠã‚„ã™ã¿ ãªã•ã„ é o "boa noite" usado para despedir-se, antes de ir dormir.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
casper tavernello
- 11 Αύγουστος 2008 03:02