Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Afrykanerski (język afrikaans) - Translator.-cucumis.org-rejection.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Holenderski

Niemiecki

Esperanto

Francuski

Kataloński

Hiszpański

Japoński

Słoweński

Chiński uproszczony

Arabski

Włoski

Bułgarski

Rumuński

Portugalski

Rosyjski

Hebrajski

Albański

Polski

Szwedzki

Duński

Węgierski

Fiński

Serbski

Chiński

Grecki

Chorwacki

Angielski

Norweski

Koreański

Czeski

Język perski

Słowacki

Kurdyjski

Irlandzki

Afrykanerski (język afrikaans)

Mongolski

Hindi

Wietnamski

Prośby o tłumaczenia:

Klingon

Kategoria Wyjaśnienia - Komputery/ Internet

Tytuł	Translator.-cucumis.org-rejection.
Tekst Wprowadzone przez cucumis	Język źródłowy: Angielski When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Tytuł	Vertaling-insluitend-verwerping
Tłumaczenie Afrykanerski (język afrikaans) Tłumaczone przez evisser008	Język docelowy: Afrykanerski (język afrikaans) Indien daar te veel foute is, kyk asseblief na die profiel van die vertaler. Indien die vertaler nuut is by Cucumis.org, stuur asseblief vir hom of haar 'n persoonlike boodskap met die redes vir die verwerping ingesluit.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez gbernsdorff - 4 Listopad 2009 11:25

Ostatni Post

	Autor	Post
		3 Listopad 2009 21:46
	gbernsdorff Liczba postów: 240	Hallo evisser008, Als ik jou was zou ik dat eerste please ook vertalen [kyk asseblief...]. En "wat die redes vir die verwerping insluit" klink vir my beter, maar dis dalk my Nederlandse agtergrond, ek sal ook "insluitend ..." goedkeur as jy dit verkies. O en in die titel insluitend pleks ingesluitend. Ek sien dis jou eerste vertaling op Cucumis. Welkom en geniet dit! Guido
		4 Listopad 2009 01:54
	evisser008 Liczba postów: 8	Hi Guido Ek stem heeltemal saam met jou. Het die regstellings gedoen, dankie! evisser008