Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiafrikana - Translator.-cucumis.org-rejection.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Kiholanzi

Kijerumani

Kiesperanto

Kifaransa

Kikatalani

Kihispania

Kijapani

Kislovenia

Kichina kilichorahisishwa

Kiarabu

Kiitaliano

Kibulgeri

Kiromania

Kireno

Kirusi

Kiyahudi

Kialbeni

Kipolishi

Kiswidi

Kideni

Kihangeri

Kifini

Kisabia

Kichina cha jadi

Kigiriki

Kikorasia

Kiingereza

Kinorwe

Kikorea

Kicheki

Kiajemi

Kislovakia

Kikurdi

Kiayalandi

Kiafrikana

Kimongolia

Kihindi

Kivietinamu

tafsiri zilizoombwa:

Kiklingoni

Category Explanations - Computers / Internet

Kichwa	Translator.-cucumis.org-rejection.
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Kichwa	Vertaling-insluitend-verwerping
Tafsiri Kiafrikana Ilitafsiriwa na evisser008	Lugha inayolengwa: Kiafrikana Indien daar te veel foute is, kyk asseblief na die profiel van die vertaler. Indien die vertaler nuut is by Cucumis.org, stuur asseblief vir hom of haar 'n persoonlike boodskap met die redes vir die verwerping ingesluit.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na gbernsdorff - 4 Novemba 2009 11:25

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Novemba 2009 21:46
	gbernsdorff Idadi ya ujumbe: 240	Hallo evisser008, Als ik jou was zou ik dat eerste please ook vertalen [kyk asseblief...]. En "wat die redes vir die verwerping insluit" klink vir my beter, maar dis dalk my Nederlandse agtergrond, ek sal ook "insluitend ..." goedkeur as jy dit verkies. O en in die titel insluitend pleks ingesluitend. Ek sien dis jou eerste vertaling op Cucumis. Welkom en geniet dit! Guido
		4 Novemba 2009 01:54
	evisser008 Idadi ya ujumbe: 8	Hi Guido Ek stem heeltemal saam met jou. Het die regstellings gedoen, dankie! evisser008