Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Африкански - Translator.-cucumis.org-rejection.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Холандски

Немски

Есперанто

Френски

Каталонски

Испански

Японски

Словенски

Китайски Опростен

Арабски

Италиански

Български

Румънски

Португалски

Руски

Иврит

Албански

Полски

Swedish

Датски

Hungarian

Фински

Сръбски

Китайски

Гръцки

Хърватски

Английски

Норвежки

Корейски

Чешки

Персийски език

Словашки

Кюрдски

Ирландски

Африкански

Монголски

Хинди

Виетнамски

Желани преводи:

Клингон

Категория Обяснения - Компютри / Интернет

Заглавие	Translator.-cucumis.org-rejection.
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Заглавие	Vertaling-insluitend-verwerping
Превод Африкански Преведено от evisser008	Желан език: Африкански Indien daar te veel foute is, kyk asseblief na die profiel van die vertaler. Indien die vertaler nuut is by Cucumis.org, stuur asseblief vir hom of haar 'n persoonlike boodskap met die redes vir die verwerping ingesluit.

За последен път се одобри от gbernsdorff - 4 Ноември 2009 11:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Ноември 2009 21:46
	gbernsdorff Общо мнения: 240	Hallo evisser008, Als ik jou was zou ik dat eerste please ook vertalen [kyk asseblief...]. En "wat die redes vir die verwerping insluit" klink vir my beter, maar dis dalk my Nederlandse agtergrond, ek sal ook "insluitend ..." goedkeur as jy dit verkies. O en in die titel insluitend pleks ingesluitend. Ek sien dis jou eerste vertaling op Cucumis. Welkom en geniet dit! Guido
		4 Ноември 2009 01:54
	evisser008 Общо мнения: 8	Hi Guido Ek stem heeltemal saam met jou. Het die regstellings gedoen, dankie! evisser008