Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Αφρικάαν - Translator.-cucumis.org-rejection.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Ολλανδικά

Γερμανικά

Εσπεράντο

Γαλλικά

Καταλανικά

Ισπανικά

Ιαπωνέζικα

Σλοβενικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Αραβικά

Ιταλικά

Βουλγαρικά

Ρουμανικά

Πορτογαλικά

Ρωσικά

Εβραϊκά

Αλβανικά

Πολωνικά

Σουηδικά

Δανέζικα

Ουγγρικά

Φινλανδικά

Σερβικά

Κινέζικα

Ελληνικά

Κροάτικα

Αγγλικά

Νορβηγικά

Κορεάτικα

Τσέχικα

Περσική γλώσσα

Σλοβακικά

Κουρδικά

Ιρλανδικά

Αφρικάαν

Μογγολικά

Χίντι

Βιετναμέζικα

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κλίνγκον

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Translator.-cucumis.org-rejection.
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

τίτλος	Vertaling-insluitend-verwerping
Μετάφραση Αφρικάαν Μεταφράστηκε από evisser008	Γλώσσα προορισμού: Αφρικάαν Indien daar te veel foute is, kyk asseblief na die profiel van die vertaler. Indien die vertaler nuut is by Cucumis.org, stuur asseblief vir hom of haar 'n persoonlike boodskap met die redes vir die verwerping ingesluit.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από gbernsdorff - 4 Νοέμβριος 2009 11:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Νοέμβριος 2009 21:46
	gbernsdorff Αριθμός μηνυμάτων: 240	Hallo evisser008, Als ik jou was zou ik dat eerste please ook vertalen [kyk asseblief...]. En "wat die redes vir die verwerping insluit" klink vir my beter, maar dis dalk my Nederlandse agtergrond, ek sal ook "insluitend ..." goedkeur as jy dit verkies. O en in die titel insluitend pleks ingesluitend. Ek sien dis jou eerste vertaling op Cucumis. Welkom en geniet dit! Guido
		4 Νοέμβριος 2009 01:54
	evisser008 Αριθμός μηνυμάτων: 8	Hi Guido Ek stem heeltemal saam met jou. Het die regstellings gedoen, dankie! evisser008