Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Szwedzki - Ett år äldre som en människa,

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHiszpański

Kategoria Myśli

Tytuł
Ett år äldre som en människa,
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez rebzoe
Język źródłowy: Szwedzki

Ett år äldre som en människa, men för evigt ensam som en vampyr.
Uwagi na temat tłumaczenia
Request before edits: "ett år älder som en människa, men för evigt ensam son en vampyr." /pias 090817.
Ostatnio edytowany przez pias - 17 Sierpień 2009 12:39





Ostatni Post

Autor
Post

17 Sierpień 2009 01:10

lilian canale
Liczba postów: 14972
Just to check for evaluation:
"A year older as a person, but forever alone like a vampire"?

CC: pias

17 Sierpień 2009 12:40

pias
Liczba postów: 8114
Yes!