Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Suedeză - Ett Ã¥r äldre som en människa,

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăSpaniolă

Categorie Gânduri

Titlu
Ett år äldre som en människa,
Text de tradus
Înscris de rebzoe
Limba sursă: Suedeză

Ett år äldre som en människa, men för evigt ensam som en vampyr.
Observaţii despre traducere
Request before edits: "ett år älder som en människa, men för evigt ensam son en vampyr." /pias 090817.
Editat ultima dată de către pias - 17 August 2009 12:39





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 August 2009 01:10

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Just to check for evaluation:
"A year older as a person, but forever alone like a vampire"?

CC: pias

17 August 2009 12:40

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Yes!