Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Suedisht - Ett år äldre som en människa,

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSpanjisht

Kategori Mendime

Titull
Ett år äldre som en människa,
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga rebzoe
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Ett år äldre som en människa, men för evigt ensam som en vampyr.
Vërejtje rreth përkthimit
Request before edits: "ett år älder som en människa, men för evigt ensam son en vampyr." /pias 090817.
Publikuar per heren e fundit nga pias - 17 Gusht 2009 12:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Gusht 2009 01:10

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Just to check for evaluation:
"A year older as a person, but forever alone like a vampire"?

CC: pias

17 Gusht 2009 12:40

pias
Numri i postimeve: 8114
Yes!