Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Svedski - Ett Ã¥r Ã¤ldre som en mÃ¤nniska,

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Svedski

Svedski

Spanski

Kategorija Mišljenje

Natpis	Ett Ã¥r Ã¤ldre som en mÃ¤nniska,
Tekst za prevesti Podnet od rebzoe	Izvorni jezik: Svedski Ett Ã¥r Ã¤ldre som en mÃ¤nniska, men fÃ¶r evigt ensam som en vampyr.
Napomene o prevodu	Request before edits: "ett Ã¥r Ã¤lder som en mÃ¤nniska, men fÃ¶r evigt ensam son en vampyr." /pias 090817.

Poslednja obrada od pias - 17 Avgust 2009 12:39

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		17 Avgust 2009 01:10
	lilian canale Broj poruka: 14972	Just to check for evaluation: "A year older as a person, but forever alone like a vampire"? CC: pias
		17 Avgust 2009 12:40
	pias Broj poruka: 8113	Yes!