Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Шведский - Ett Ã¥r äldre som en människa,

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИспанский

Категория Мысли

Статус
Ett år äldre som en människa,
Текст для перевода
Добавлено rebzoe
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Ett år äldre som en människa, men för evigt ensam som en vampyr.
Комментарии для переводчика
Request before edits: "ett år älder som en människa, men för evigt ensam son en vampyr." /pias 090817.
Последние изменения внесены pias - 17 Август 2009 12:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Август 2009 01:10

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Just to check for evaluation:
"A year older as a person, but forever alone like a vampire"?

CC: pias

17 Август 2009 12:40

pias
Кол-во сообщений: 8114
Yes!