Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Suec - Ett år äldre som en människa,

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecCastellà

Categoria Pensaments

Títol
Ett år äldre som en människa,
Text a traduir
Enviat per rebzoe
Idioma orígen: Suec

Ett år äldre som en människa, men för evigt ensam som en vampyr.
Notes sobre la traducció
Request before edits: "ett år älder som en människa, men för evigt ensam son en vampyr." /pias 090817.
Darrera edició per pias - 17 Agost 2009 12:39





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Agost 2009 01:10

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Just to check for evaluation:
"A year older as a person, but forever alone like a vampire"?

CC: pias

17 Agost 2009 12:40

pias
Nombre de missatges: 8114
Yes!