Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Polski - ich sehne mich sehr

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Polski

Tytuł	ich sehne mich sehr
Tekst Wprowadzone przez Laseczka1	Język źródłowy: Niemiecki Ich sehne mich sehr nach dir.
Uwagi na temat tłumaczenia	<edited> italo07

Tytuł	Bardzo za Toba tÄ™skniÄ™.
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez czerepka	Język docelowy: Polski Bardzo za TobÄ… tÄ™skniÄ™.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 31 Sierpień 2009 10:21

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Sierpień 2009 12:29
	Isatrad Liczba postów: 6	En ce qui concerne l'ordre des mots, j'aurais tendance Ã dire "bardzo tÄ™skniÄ™ za tobÄ…" ou "tÄ™skniÄ™ za tobÄ… bardzo".
		28 Sierpień 2009 16:23
	Edyta223 Liczba postów: 787	Hej Isatrad! Bardzo CiÄ™ proszÄ™ aby uwagi dotyczÄ…ce polskich tÅ‚umaczeÅ„ byÅ‚y po polsku lub po angielsku. Ja nie znam francuskiego i nie mogÄ™ odczytac Twoich uwag! Pozdrawiam CC: Isatrad