Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Szwedzki - Du är för alltid i mitt hjärta, pappa

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiŁacina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Du är för alltid i mitt hjärta, pappa
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez sarajonasson
Język źródłowy: Szwedzki

Du är för alltid i mitt hjärta, pappa
Ostatnio edytowany przez pias - 15 Sierpień 2009 10:02





Ostatni Post

Autor
Post

15 Sierpień 2009 09:58

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hi Pia, is there a way to add a conjugated verb ("you will be", or "you are"?

Thanks a lot!

CC: pias

15 Sierpień 2009 10:05

pias
Liczba postów: 8113
Corrected Franck, thanks!!

Sara,
jag satte dit ett "Du är" för att göra din text giltig inför Cucumis regler:

[4] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ORD. Cucumis.org är inte en ordbok och kommer inte att acceptera förfrågningar på översättningar av singel eller enstaka ord då de inte formar en hel mening med åtminstone ett böjt verb.

15 Sierpień 2009 10:07

Francky5591
Liczba postów: 12396
Thanks a lot Pia!

Have a nice ny day!


17 Sierpień 2009 23:43

Edyta223
Liczba postów: 787
"Tato, jesteÅ› na zawsze w moim sercu"

CC: Aneta B.