ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - ... what herb was that

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	... what herb was that
متن tasosspanos پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی galka ترجمه شده توسط ... what herb was that you gave me to drink? It was the herb of love, it was a magical herb.

عنوان	Quelle herbe Ã©tait-ce
ترجمه فرانسوی cyrilisims ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی ... Quelle herbe m'as-tu donnÃ©e Ã boire? L'herbe de l'amour, une herbe magique.
ملاحظاتی درباره ترجمه	LittÃ©ralement : "C'Ã©tait de l'herbe d'amour, une herbe magique"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 15 فوریه 2010 20:06