Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Ukrainski-Włoski - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: UkrainskiAngielskiWłoski

Kategoria Czat

Tytuł
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Tekst
Wprowadzone przez alleross77
Język źródłowy: Ukrainski

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Tytuł
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Włoski

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Uwagi na temat tłumaczenia
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 8 Lipiec 2013 17:16





Ostatni Post

Autor
Post

8 Lipiec 2013 16:44

alexfatt
Liczba postów: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 Lipiec 2013 16:54

Efylove
Liczba postów: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 Lipiec 2013 17:16

alexfatt
Liczba postów: 1538
Ok!