Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Oekraïens-Italiaans - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: OekraïensEngelsItaliaans

Categorie Chat

Titel
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Tekst
Opgestuurd door alleross77
Uitgangs-taal: Oekraïens

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Titel
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Efylove
Doel-taal: Italiaans

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Details voor de vertaling
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door alexfatt - 8 juli 2013 17:16





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 juli 2013 16:44

alexfatt
Aantal berichten: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 juli 2013 16:54

Efylove
Aantal berichten: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 juli 2013 17:16

alexfatt
Aantal berichten: 1538
Ok!