Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Українська-Італійська - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: УкраїнськаАнглійськаІталійська

Категорія Чат

Заголовок
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Текст
Публікацію зроблено alleross77
Мова оригіналу: Українська

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Заголовок
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Efylove
Мова, якою перекладати: Італійська

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Пояснення стосовно перекладу
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Затверджено alexfatt - 8 Липня 2013 17:16





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Липня 2013 16:44

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 Липня 2013 16:54

Efylove
Кількість повідомлень: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 Липня 2013 17:16

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
Ok!