Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Łacina - Queres saber mais sobre Latim ??

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski

Łacina

Tytuł	Queres saber mais sobre Latim ??
Tekst Wprowadzone przez fidji	Język źródłowy: Portugalski Queres saber mais sobre Latim ??

Tytuł	Visne plus de lingua Latina scire?
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez stell	Język docelowy: Łacina Visne plus de lingua Latina scire?
Uwagi na temat tłumaczenia	-vis: volo,vis,velle (vouloir) 2Â° personne -ne: particule interrogative -magis: adverbe (plus) -de latine: ablatif -scire: scio,is,ire (savoir), infinitif + de

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez charisgre - 3 Październik 2007 18:58

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Sierpień 2007 05:25
	pirulito Liczba postów: 1180	Visne plus de lingua latina scire? magis: se usa ante adjetivo o adverbio comparativo (v. g. magis pius) plus: se usa ante sustantivo -o adjetivo sustantivado-.
		3 Październik 2007 16:27
	charisgre Liczba postów: 256	Pirulito, you sound like an Encyclopedia! Good boy!
		3 Październik 2007 16:28
	charisgre Liczba postów: 256	I must say it is big mistake to put a preposition in front of an adverb. But, we'll make the correction...