Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Latina - Queres saber mais sobre Latim ??

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Latina

Otsikko	Queres saber mais sobre Latim ??
Teksti Lähettäjä fidji	Alkuperäinen kieli: Portugali Queres saber mais sobre Latim ??

Otsikko	Visne plus de lingua Latina scire?
Käännös Latina Kääntäjä stell	Kohdekieli: Latina Visne plus de lingua Latina scire?
Huomioita käännöksestä	-vis: volo,vis,velle (vouloir) 2Â° personne -ne: particule interrogative -magis: adverbe (plus) -de latine: ablatif -scire: scio,is,ire (savoir), infinitif + de

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut charisgre - 3 Lokakuu 2007 18:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Elokuu 2007 05:25
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Visne plus de lingua latina scire? magis: se usa ante adjetivo o adverbio comparativo (v. g. magis pius) plus: se usa ante sustantivo -o adjetivo sustantivado-.
		3 Lokakuu 2007 16:27
	charisgre Viestien lukumäärä: 256	Pirulito, you sound like an Encyclopedia! Good boy!
		3 Lokakuu 2007 16:28
	charisgre Viestien lukumäärä: 256	I must say it is big mistake to put a preposition in front of an adverb. But, we'll make the correction...