Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Portugiesisch-Latein - Queres saber mais sobre Latim ??
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Queres saber mais sobre Latim ??
Text
Übermittelt von
fidji
Herkunftssprache: Portugiesisch
Queres saber mais sobre Latim ??
Titel
Visne plus de lingua Latina scire?
Übersetzung
Latein
Übersetzt von
stell
Zielsprache: Latein
Visne plus de lingua Latina scire?
Bemerkungen zur Übersetzung
-vis: volo,vis,velle (vouloir) 2° personne
-ne: particule interrogative
-magis: adverbe (plus)
-de latine: ablatif
-scire: scio,is,ire (savoir), infinitif + de
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
charisgre
- 3 Oktober 2007 18:58
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
15 August 2007 05:25
pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
Visne
plus
de
lingua
latina scire?
magis
: se usa ante adjetivo o adverbio comparativo (v. g. magis pius)
plus
: se usa ante sustantivo -o adjetivo sustantivado-.
3 Oktober 2007 16:27
charisgre
Anzahl der Beiträge: 256
Pirulito, you sound like an Encyclopedia! Good boy!
3 Oktober 2007 16:28
charisgre
Anzahl der Beiträge: 256
I must say it is big mistake to put a preposition in front of an adverb. But, we'll make the correction...