Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Angielski - La pire chose au monde

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
La pire chose au monde
Tekst
Wprowadzone przez dredou
Język źródłowy: Francuski

La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
Uwagi na temat tłumaczenia
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

Tytuł
The most evil thing in the world
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 22 Czerwiec 2007 06:13