Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - La pire chose au monde

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
La pire chose au monde
Tekst
Prezantuar nga dredou
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
Vërejtje rreth përkthimit
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

Titull
The most evil thing in the world
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Anglisht

The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 22 Qershor 2007 06:13